이병록의 개발 블로그

이 글 최종 수정일 : 2020-05-26 문서제목 : RFC 7233 - Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Range Requests 번역: 이병록(roka88) 도움주신분들: 파파고, 구글번역 번역의 이유 HTTP/0.9, HTTP/1.0, HTTP/1.1을 넘어 2.0과 3.0까지 발전해왔습니다. 그럼에도 불구하고 HTTP 프로토콜과 관련된 번역된 문서를 찾기가 쉽지 않았습니다. 번역된 문서가 왜 필요하냐면, 영어로 직독직해로 이해한다고 하더라도 금방 머리에서 휘발이 되는 경우가 많습니다. 익숙하지 않은 언어로 머리에 이해하려고 하기 떄문이지요. 거기다가 익숙하지 않은 기술문서라면 더더욱 그렇습니다.. 또한, 영어문서를 자유롭게 읽기 힘든 사람들은 누군가가 번역..

이 글 최종 수정일 : 2020-05-26 문서제목 : RFC 7235 - Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Authentication 번역: 이병록(roka88) 도움주신분들: 파파고, 구글번역 번역의 이유 HTTP/0.9, HTTP/1.0, HTTP/1.1을 넘어 2.0과 3.0까지 발전해왔습니다. 그럼에도 불구하고 HTTP 프로토콜과 관련된 번역된 문서를 찾기가 쉽지 않았습니다. 번역된 문서가 왜 필요하냐면, 영어로 직독직해로 이해한다고 하더라도 금방 머리에서 휘발이 되는 경우가 많습니다. 익숙하지 않은 언어로 머리에 이해하려고 하기 떄문이지요. 거기다가 익숙하지 않은 기술문서라면 더더욱 그렇습니다.. 또한, 영어문서를 자유롭게 읽기 힘든 사람들은 누군가가 번역..

이 글 최종 수정일 : 2020-05-26 문서제목 : RFC 7231 - Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1) : Semantics and Content 번역: 이병록(roka88) 도움주신분들: 파파고, 구글번역 번역의 이유 HTTP/0.9, HTTP/1.0, HTTP/1.1을 넘어 2.0과 3.0까지 발전해왔습니다. 그럼에도 불구하고 HTTP 프로토콜과 관련된 번역된 문서를 찾기가 쉽지 않았습니다. 번역된 문서가 왜 필요하냐면, 영어로 직독직해로 이해한다고 하더라도 금방 머리에서 휘발이 되는 경우가 많습니다. 익숙하지 않은 언어로 머리에 이해하려고 하기 떄문이지요. 거기다가 익숙하지 않은 기술문서라면 더더욱 그렇습니다.. 또한, 영어문서를 자유롭게 읽기 힘든 사람들은..